The NS5A-binding heat shock proteins HSC70 and HSP70 play distinct roles in the hepatitis C viral life cycle.