Selective molecular transport through the protein shell of a bacterial microcompartment organelle.