Real-time conformational changes in LacY.