Out-of-register β-sheets suggest a pathway to toxic amyloid aggregates.