Multicopy crystallographic refinement of a relaxed glutamine synthetase from Mycobacterium tuberculosis highlights flexible loops in the enzymatic mechanism and its regulation.