Metavinculin Tunes the Flexibility and the Architecture of Vinculin-Induced Bundles of Actin Filaments.