Is the bond-valence method able to identify metal atoms in protein structures?