Divergent antiviral effects of bioflavonoids on the hepatitis C virus life cycle.