Distinct single-cell signaling characteristics are conferred by the MyD88 and TRIF pathways during TLR4 activation.